在早前外媒Gameinformer報導的《寶可夢劍/盾》新情報中,由於外媒在翻譯上出現了錯誤,因此「《寶可夢劍/盾》中有18個道館」的情報是不准確的

  Gameinformer 剛剛發表了勘誤,他們聯絡了寶可夢公司,確認「18 個道館」是遊戲世界觀中的設定,實際上游戲可挑戰的道館只有8 個。

  寶可夢公司在提供的聲明中寫道:

  在伽勒爾地區,寶可夢道館的戰鬥是很受歡迎的體育賽事,而在《寶可夢劍》和《寶可夢盾》的故事背景設定中,伽勒爾有18 種不同類型的道館。每款遊戲中,訓練家必須收集8 個道館的徽章來完成道館挑戰,並獲得參加冠軍杯的機會。

  在主線故事的路上,訓練家將要挑戰8 個大聯盟(Major League)的道館。《寶可夢劍》和《寶可夢盾》中出現的大小聯盟的道館是不一樣的,根據遊戲版本的不同,訓練家將有機會挑戰不同的道館館主。  每個版本將有8 個道館,和8 個館主供訓練家挑戰,得到《寶可夢》系列傳統的道館挑戰體驗。